charge off
英 [tʃɑːdʒ ɒf]
美 [tʃɑːrdʒ ɔːf]
（美）把…作为损耗处理; 把…归因于; 冲账；销账
双语例句
- The firm had to charge off the debt as hopeless.
公司只得把那笔没希望要回的债务注销。 - The director thinks that the firm can charge off its success to his leadership.
经理认为公司的成功归功于他的领导。 - Nonetheless, the results are the latest sign that CEO Michael CORBAT, in charge since last fall, has been pulling off a turnaround& Citi emerged from the financial crisis as the most troubled of the big banks.
尽管如此，这些业绩数据依然表明自去年秋季起执掌花旗的CEO迈克尔•考伯特已经成功扭转了局面：花旗身为金融危机中状况最艰难的美国大银行已经走出了困境。 - Don't charge electricals off car battery: It might be convenient, but charging your iPod/ mobile/ laptop/ whatever off the car battery greatly increases fuel consumption.
别用汽车蓄电池供电：这些许很方便，但是用汽车蓄电池给你的iPod，手机，笔记本电脑或其他东西充电会大大增加燃料消耗。 - The British admiral in charge of the EU flotilla carrying out anti-piracy patrols off Somalia is considering extending the area which they patrol.
由英国海军上将主管、在索马里海岸巡逻的欧盟反海盗舰队正在考虑扩大巡航海域。 - And you wish to charge off and fight as he did, eh?
你也想抛弃一切，象他那样战斗吗？ - But it was when presiding Judge Alphonse Orie started to read out the genocide charge that Mladic threw off his headphones and started shouting.
当首席法官奥列开始宣读种族灭绝的指控时，姆拉迪奇扔掉了他的耳机，开始咆哮。 - Do you charge extra if I drop it off?
我停这要付费吗？ - Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services.
这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片，在片子里，伴随着电影《633空军中队》主题音乐，小猪们沿着跑道加速快跑，最后飞了起来。它们因此俘获了英国人的心。 - June's charge we will not pay off until the survey result was work out.
并且六月份的帐单这两笔钱我们不会付，等到调查结果出来在结算。 - But who will be in charge of fighting off monsters in the closet, at the window, and under the bed?
那么，谁来负责打可能潜伏在衣柜里、窗户旁以及床铺下的怪物呢？ - She took the charge off the bill.
她把单上的帐销去。 - Entering through a window to avoid the likely booby trap, they approached the front door from inside and found attached to it the expected explosive charge set to go off when the door was moved.
英兵担心落入陷阱，从窗口爬进房子，走近前门，发觉门后果然系炸药，安排好门一动就会爆炸。 - First, a specially shaped charge of chemical explosives surrounding a plutonium pit goes off.
第一，围绕在钚核周围并装载于特殊形状里的化学爆炸物要被引爆。 - Unless he drops the charge we'll have to buy him off.
他若不撤销指控，我们就得收买他。 - The controller is in charge of taking data in one hand and handing it off to the view in the other.
一方面，控制器负责获取数据，另一方面，它则负责将数据传递到视图。 - It's just big enough to sit in your cigarette lighter and trickle charge off of your car's electrical system.
这只是大到足以坐在你的打火机，涓流充电，你的汽车的电力系统关闭。 - The director of the factory ordered to charge off all products produced two years ago.
这个工厂的厂长下令把两年前所生产的产品都作为损耗来处理。 - When the Americans investigated, the charge went off.
当美军对她进行检查时，炸弹引爆。 - An explosive device with a weak charge has gone off outside the offices of British Airways and British Petroleum in Tehran, without causing casualties.
当天，英国航空公司和英国石油公司德黑兰办事处所在大楼外发生小型炸弹爆炸事件，所幸没有造成人员伤亡。 - Ferguson's former deputy, Carlos Queiroz, now in charge of the national team, tipped off United about the excitement surrounding the player in Portugal.
弗格森的前任助手奎二爷现在执教葡萄牙国家队，他也在为曼联推荐球员。 - The oscillator uses the structure of the charge current source is always on but the dis charge current source is switched on and off, it can reduce the influence of switch delay to oscillator precision;
振荡器采用充电恒流源一直导通而放电恒流源进行开关的张弛振荡结构，极大减小了开关延时对振荡器精度的影响； - Integrated Gate Commutated Thyristor ( IGCT) super charge control model is developed by applying the general charge control equation to the device. The turn off currents are simulated and as a result, their waveforms tally with the measuring waveforms with given parameters.
以电荷控制方程而建立的IGCT综合型电荷控制模型，经关键性的关断电流和关断电压进行了仿真分析，所得结果与实际结果吻合。 - The principle proposed in this paper is based on the process that shaped charge jet is cut off into fragments consecutively by the front flying plate.
提出了反应装甲设计原理：快速运动的上飞板，不断地把射流切割成段； - By means of capacity charge principle, it designs the circuit which can cut off when reference voltage reached.
在保护电路的安全方面本文设计了一个软启动电路，利用电容充电的原理使基准安全建立，并利用反馈的机理在基准建立后自动关断软启动模块。 - Utilizing Middleware Technology to Realize Social Insurance Charge and Checking Off Through Banks
运用中间件技术实现社会保险费银行代收、代扣 - Road charge policy take off Rich Yi analyses
道路收费政策下的博弈分析 - With these principles, eight exiting models are commented on and two breakthrough in asset securitization in China are deduced: MBS+ semi off balance securitization, and infrastructure charge backed securitization+ off shore securitization.
依据这三个原则对现有的八大建议模式进行考察，可以得出中国开展资产证券化有两个突破模式：住房抵押贷款模式+准表外模式；基础设施收费模式+离岸模式。 - For a long time past, the research of standardization of sentencing in China opens to the charge of straying off the subject, so it is necessary to elaborate the definition of standardization of sentencing.
长期以来我国对量刑规范化的研究有偏离主题之嫌，因此有必要对量刑规范化的定义进行阐述。 - The functions of battery overcharge protection, battery overdischarge protection, automatic adjustment of a given state of charge, photocontrol load on/ off and setting of main charge parameters have been completed.
完成了蓄电池充电过充保护、蓄电池过放保护、自动调整充电状态给定、光控负载通断以及设定主要充放电参数等功能的设计。